Chinese translation for "customs supervision"
|
- 海关监督
海关监管
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Cargo under customs supervision
海关监管货物 | | 2. | Customs supervision zone
海关监督区 | | 3. | Enterprises newly set up in the export processing zone , free trade zone , and other areas under the customs supervision are not affected by this new policy
在出口加工区、保税区等海关特殊监管区域新设立的企业不受此政策限制。 | | 4. | The future of the two countries ' border trade has won the focus of the world by means of all - round collaboration in custom supervision , security check , information share and supply chain management
在双方在边贸海关监管、安检、信息共享和供应链管理方面的全方位合作，更使两国的边贸前景令世人瞩目。 | | 5. | This dissertation tries to propose establish practical custom tax credit system and analyze its necessity and reality through analyzing china economic reforms and exploring world advanced countries ’ custom tax systems and combining with china present legal system building process . under this condition redefine the function of custom supervision . this dissertation , beginning with china custom supervising enterprise bankruptcy taxation , from the angle of clarifying enterprises supervised by custom and taxation , analyzes the specialty of enterprise bankruptcy and taxation debts , and proposes solving methods
本文对海关监管企业及关税的相关概念进行了系统的归纳和阐述,并分析了海关监管企业在破产问题中所存在的种种问题,并就企业在破产中有关关税的多方面问题提出了一些建设性的想法,在兼顾国家和企业利益的前提下,探讨由海关介入被监管企业的破产程序和完善海关监管企业破产立法,逐步建立起切实可行的信用制度,提升监管质量和社会的稳定性。 | | 6. | In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers , it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years , starting from the day of duty payment , and also levy a late fee of 5 / 10 , 000 of the amount not levied , starting from the day of duty payment
海关发现海关监管货物因纳税义务人违反规定造成少征或者漏征税款的，应当自纳税义务人应缴纳税款之日起3年内追征税款，并从应缴纳税款之日起按日加收少征或者漏征税款万分之五的滞纳金。 | | 7. | Moreover , based on the statement of national comprehensive ancillary reform test area , within which some important reform measures upon the innovation of mechanism and systems can be tested beforehand , and to adopt international common practice in innovation of customs special supervision policy , fans out from point to area accelerate regional and policy integration of areas under special customs supervision
此外，可根据全国综合配套改革试验区建设的相关要求，在机制、体制创新等方面先行试验一些重大的改革开放措施，并借鉴国际通行做法，积极探索海关特殊监管区域管理制度创新，以点带面，推进海关特殊监管区域整合和政策叠加工作。 | | 8. | Where the enterprises purchases from abroad cargo which comes from the area herein , the enterprise shall present original declaration forms of import cargo , other customs supervision credence , storage contract or agreement concluded by the abroad enterprises and storage enterprises in the area herein , the cargo certificate issued by the cargo enterprises whose right belongs to the enterprises abroad , besides the credence , business documents required in section ( 1 ) in this article
（二）向境外购买货物，货物直接来源于区内的，除提供本条第（一）项所需凭证和商业单据外，还需提供正本出口货物报关单或者其他海关监管凭证、境外企业与区内仓储企业签订的仓储合同或者协议、区内仓储企业出具的货权属于境外企业的证明等办理。 |
- Similar Words：
- "customs specification" Chinese translation, "customs station" Chinese translation, "customs statistics" Chinese translation, "customs store" Chinese translation, "customs sub --office" Chinese translation, "customs supervision zone" Chinese translation, "customs supervisor" Chinese translation, "customs supplement" Chinese translation, "customs surveillance zone" Chinese translation, "customs survey clause" Chinese translation
|
|
|
